DOLE QUEZON GIVES LIVELIHOOD A GENTLE TOUCH

The Department of Labor and Employment’s Kabuhayan Program opened new pathways to sustainable livelihoods for beneficiaries like Cristina P. Bobonao and Melody D. Estoya, whose skills were strengthened by targeted livelihood assistance. Bobonao received a ₱44,850.00 massage package, transforming years of freelance therapy work into a more stable and dignified source of income, while Estoya was granted a ₱33,720.00 salon package, enabling a long-practiced craft to finally take shape as a community-based business. More than tools and equipment, the assistance provided renewed confidence and hope—allowing both beneficiaries to support their families while contributing to the health, well-being, and economic life of their communities.

In late 2025, the Department of Labor and Employment – Quezon Provincial Office (DOLE Quezon), led by Officer-in-Charge Ms. Cristina H. Barayang, carried out a quiet yet deeply transformative humanitarian initiative in the municipalities of General Nakar and Candelaria, Quezon Province.

Through the Enhancement of Massage and Salon Business for Disadvantaged Workers project, DOLE Quezon extended livelihood assistance to two skilled but economically vulnerable workers—Cristina P. Bobonao, a freelance therapist from Barangay Batangan, General Nakar, and Melody D. Estoya, a freelance hairdresser from Barangay San Isidro, Candelaria.

The project was undertaken to improve socio-economic well-being, reduce unemployment at the community level, and enable sustainable self-employment, and it was implemented through the DOLE Kabuhayan Program by providing livelihood packages aligned with the beneficiaries’ existing expertise in wellness and personal care.

For Cristina P. Bobonao, who received a massage package worth ₱44,850.00, the support marked a turning point. Years of freelance work had honed their skills, but limited resources kept the practice uncertain. “Malaking tulong po ito sa akin at sa aking pamilya,” Bobonao shared. “Hindi lang po ito kagamitan—pag-asa po ito na makapaghanapbuhay nang maayos at may dignidad habang nakakatulong din ako sa kalusugan ng iba.”

In Candelaria, Melody D. Estoya received a salon package worth ₱33,720.00, transforming a long-practiced craft into a tangible livelihood. With neighbors as future clients and skill as capital, the small salon becomes both a source of income and a space of renewed confidence. “Matagal ko pong pangarap na magkaroon ng sarili kong salon,” Estoya said. “Dahil sa tulong ng DOLE Quezon, mas may lakas po akong loob na magsimula at masuportahan ang pangangailangan ng aking pamilya.”

Ms. Cristina H. Barayang emphasized that the initiative goes beyond short-term assistance. “By supporting skill-based livelihoods with strong market demand, we empower workers to build sustainable sources of income while strengthening families and local economies. This program is about long-term resilience, not temporary relief,” she said.

Beyond the figures and equipment lists, the project tells a human story—of trust placed in workers’ abilities, of dignity restored through meaningful work, and of communities quietly strengthened. In General Nakar and Candelaria, healing hands and creative skill now move forward with renewed purpose, affirming that when compassionate governance invests in people, hope becomes a livelihood—and service becomes a new beginning.

---

DOLE QUEZON, NAGHAHATID NG BANAYAD NA TULONG SA PANGKABUHAYAN

Noong huling bahagi ng 2025, ang Department of Labor and Employment – Quezon Provincial Office (DOLE Quezon), sa pamumuno ng Officer-in-Charge na si Ms. Cristina H. Barayang, ay nagsagawa ng isang tahimik ngunit malalim na makabuluhang inisyatibang makatao sa mga bayan ng General Nakar at Candelaria, lalawigan ng Quezon.

Sa pamamagitan ng proyektong Enhancement of Massage and Salon Business for Disadvantaged Workers, nagkaloob ang DOLE Quezon ng tulong-kabuhayan sa dalawang may kasanayan ngunit kapos sa kabuhayan na mga manggagawa—si Cristina P. Bobonao, isang freelance therapist mula sa Barangay Batangan, General Nakar, at si Melody D. Estoya, isang freelance hairdresser mula sa Barangay San Isidro, Candelaria.

Isinagawa ang proyekto upang mapabuti ang kalagayang sosyo-ekonomiko, mabawasan ang kawalan ng trabaho sa antas ng komunidad, at bigyang-daan ang napapanatiling sariling hanapbuhay. Ipinatupad ito sa ilalim ng DOLE Kabuhayan Program sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga livelihood package na angkop sa umiiral na kasanayan ng mga benepisyaryo sa larangan ng wellness at personal care.

Para kay Cristina P. Bobonao, na tumanggap ng massage package na nagkakahalaga ng ₱44,850.00, ang tulong ay nagsilbing mahalagang panibagong yugto. Hinubog ng maraming taon ng freelance na trabaho ang kanilang kasanayan, subalit nanatiling hindi tiyak ang praktis dahil sa kakulangan ng puhunan. “Malaking tulong po ito sa akin at sa aking pamilya,” ibinahagi ni Bobonao. “Hindi lang po ito kagamitan—pag-asa po ito na makapaghanapbuhay nang maayos at may dignidad habang nakakatulong din ako sa kalusugan ng iba.”

Sa Candelaria naman, tumanggap si Melody D. Estoya ng salon package na nagkakahalaga ng ₱33,720.00, na nagbigay-anyo sa matagal nang kasanayan tungo sa isang konkretong kabuhayan. Sa mga kapitbahay bilang mga magiging kliyente at kasanayan bilang puhunan, ang maliit na salon ay nagiging bukal ng kita at espasyo ng panibagong kumpiyansa. “Matagal ko pong pangarap na magkaroon ng sarili kong salon,” wika ni Estoya. “Dahil sa tulong ng DOLE Quezon, mas may lakas po akong loob na magsimula at masuportahan ang pangangailangan ng aking pamilya.”

Binigyang-diin ni Ms. Cristina H. Barayang na higit pa sa panandaliang tulong ang layunin ng inisyatiba. “Sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga kabuhayang nakabatay sa kasanayan na may mataas na pangangailangan sa merkado, binibigyang-kapangyarihan natin ang mga manggagawa na makabuo ng napapanatiling pinagkukunan ng kita habang pinatitibay ang mga pamilya at lokal na ekonomiya. Ang programang ito ay para sa pangmatagalang katatagan, hindi pansamantalang lunas,” ani niya.

Higit pa sa mga bilang at talaan ng kagamitan, isinasalaysay ng proyekto ang isang makataong kuwento—ng tiwalang inilagak sa kakayahan ng mga manggagawa, ng dignidad na muling naibalik sa pamamagitan ng makabuluhang trabaho, at ng mga komunidad na tahimik na napalalakas. Sa General Nakar at Candelaria, ang mga kamay na nagpapagaling at malikhaing kasanayan ay humahakbang pasulong na may panibagong layunin, pinatutunayan na kapag ang makataong pamamahala ay namumuhunan sa tao, ang pag-asa ay nagiging kabuhayan—at ang paglilingkod ay nagiging panibagong simula.